Kapelle St. Wolfgang
Chapelle de St. Wolfgang
Gotische Kapelle aus dem Jahre 1492. Früher wichtiger regionaler Wallfahrtsort.
Chapelle gothique datant de 1492. Par le passé important lieu de pèlerinage régional.

Balliswil
Balliswil

Hübsche Gruppe mit Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, Pächterhof, Kapelle und Oekonomiegebäude.

Bel ensemble avec maison de maître datant du 17e siècle, ferme et bâtiments annexes, chapelle.

Galmis
Galmis

Einer der wenigen baulich intakten Bauernweiler der Region, bestehend aus 4 Höfen mit zugehörigen Nebenbauten.

L'un des rares hameaux rural de la région demeuré intact, composé de 4 fermes et de leurs bâtiments annexe.

Rütihubel
Rütihubel

Schönster Aussichtspunkt der Gemeinde. Blick vom Moléson über Kaiseregg, Gantrisch/Stockhorn, Jungfrau, Mönch und Eiger bis zum Schreckhorn. Bei klarer Sicht sind selbst die Dents du Midi und den Titlis auszumachen. Panoramatafel.

Le plus beau point de vue de la commune. Vue du Moléson au Kaiseregg, Gantrisch, Stockhorn,/Jungfrau, Mönch et Eiger jusqu'au Schreckhorn. Par temps clair on distingue les Dents du Midi et let Titlis. Table panoramique.

Grandfey Viadukt
Viaduc Grandfey

1860/1862 als Eisenkonstruktion errichtet. 1925-1927 einbetoniert. Überquert den Schiffenen-Stausee der hier auch die Sprachgrenze bildet.

Construction métallique réalisée en 1860-1862. Bétonné en 1925-1927. Franchit le lac artificiel de Schiffenen qui forme en cet endroit la frontière des langues.

Staumauer Schiffenen
Barrage de Schiffenen
Bogengewichts-Staumauer von 417 m Länge 42 m Höhe, 7 m Dicke, welche die Saane seit 1964 staut. Sehr gut ausgebauter Campingplatz.
Barrage de 417 m de longueur, 42 m de hauteur et 7 m de largeur qui endlgue la Sarine depuis 1964. Camping bien équipé.